POUF DE MICHEL DUCAROY
POUF DE MICHEL DUCAROY
FR
Grand pouf circulaire “Gilda” de Michel Ducaroy, recouvert de sa housse de lainage d’origine, couleur crème. Édité par Ligne Roset en 1975, étiquette de l'éditeur au revers de la base.
Revêtement en laine et rembourrage en mousse en très bon état. Pas de trous, ni déchirures, ni tâches. La housse est déhoussable par une fermeture éclair.
Hauteur 30 cm — Diamètre 84 cm
Prix : 550€
EN
Large circular ‘Gilda’ pouffe by Michel Ducaroy, covered in its original cream-coloured woollen cover. Published by Ligne Roset in 1975, publisher's label on reverse of base.
Wool cover and foam padding in very good condition. No holes, tears or stains. The cover can be removed with a zip.
Height 30 cm — Diameter 84 cm
Price: €550
TABOURET FAUCHEUSE D’ETIENNE FERMIGIER
TABOURET FAUCHEUSE D’ETIENNE FERMIGIER
FR
L’iconique tabouret sur vérin créé par Etienne Fermigier et Jean-Pierre Broc pour la société française Mirima en 1971. Le modèle a initialement été créé pour les vendeurs de la FNAC. Réglable en hauteur, son siège de tracteur épouse le corps de façon parfaitement ergonomique.
Le système à vérin est parfaitement fonctionnel. Le siège orange en acier laqué epoxy est en parfait état ; le pieds en acier chromé est très légérement piqué. Très bel état général.
Hauteur max 80 cm — Hauteur min 60 cm — Largeur assise 43 cm — Diamètre socle 40 cm
Prix : 150€
Le modèle présenté ici date de 1975, année d’achat par l’architecte auprès de qui nous l’avons acquis.
Le système à vérin est parfaitement fonctionnel. Le siège orange en acier laqué epoxy est en parfait état ; le pieds en acier chromé est très légérement piqué. Très bel état général.
Hauteur max 80 cm — Hauteur min 60 cm — Largeur assise 43 cm — Diamètre socle 40 cm
Prix : 150€
EN
The iconic pedestal stool designed by Etienne Fermigier and Jean-Pierre Broc for the French company Mirima in 1971. The model was originally designed for FNAC sales staff. The model shown here dates from 1975, the year it was purchased by the architect from whom we acquired it.
The jack system is perfectly functional. The orange epoxy lacquered steel seat is in perfect condition; the chromed steel legs are very slightly pitted.
Maximum height 80 cm — Minimum height 60 cm — Seat width 43 cm — Base diameter 40 cm
Price: €150
CHAISE À ACCOUDOIRS DE JACQUES HITIER
CHAISE À ACCOUDOIRS DE JACQUES HITIER
FR
Chaise en bois contreplaqué thermoformé à accoudoirs et en acier de Jacques Hitier. Ce fauteuil est étonnamment confortable : la forme incurvée du siège et du dossier viennent épouser le corps qui s’y installe. L’humilité du dessin et des matériaux, la patine du bois, lui confèrent un charme indéniable. Création des années 50.
Traces d'usages normales et patine du temps. Très bel état général, bonne stabilité. Restauration du bois, visserie et embouts de pieds de chaise neufs.
Hauteur totale (de la base des pieds au haut du dossier) 84 cm — Largeur (d’accoudoir à accoudoir) 50 cm — Profondeur 49 cm — Hauteur de l'assise 43 cm
Prix : 250€
Traces d'usages normales et patine du temps. Très bel état général, bonne stabilité. Restauration du bois, visserie et embouts de pieds de chaise neufs.
Hauteur totale (de la base des pieds au haut du dossier) 84 cm — Largeur (d’accoudoir à accoudoir) 50 cm — Profondeur 49 cm — Hauteur de l'assise 43 cm
Prix : 250€
EN
Steel and thermoformed plywood chair with armrests by Jacques Hitier. This chair is surprisingly comfortable, with the curved shape of the seat and backrest hugging the body. The humility of the design and materials, and the patina of the wood, give it an undeniable charm.
Created in the 1950s.
Normal signs of use and patina. Very good overall condition, good stability.
Total height (from the base of the legs to the top of the backrest) 84 cm — Width (from armrest to armrest) 50 cm — Depth 49 cm — Seat height 43 cm
Price: 250€
