LAMPE DE TABLE À MAILLONS SOUDÉS
LAMPE DE TABLE À MAILLONS SOUDÉS
FR
Petite lampe de table à maillons de chaîne soudés, laquée noir mat, travail artisanal français des années 60 / 70.
Électrification entièrement révisée. Abat-jour neuf en coton, blanc cassé. Pas de traces d’oxydation, parfait état.
Hauteur pied de lampe (à la douille) 16 cm — Hauteur totale avec abat-jour 30 cm — Diamètre abat-jour 15 cm
Culot ampoule : B22
VENDU
Électrification entièrement révisée. Abat-jour neuf en coton, blanc cassé. Pas de traces d’oxydation, parfait état.
Hauteur pied de lampe (à la douille) 16 cm — Hauteur totale avec abat-jour 30 cm — Diamètre abat-jour 15 cm
Culot ampoule : B22
VENDU
EN
Small table lamp with welded chain links, finished in matt black lacquer, handcrafted in France in the 1960s/70s.
Electrical components fully refurbished. New off-white cotton lampshade. No signs of oxidation, in perfect condition.
Lamp base height (to the socket) 16 cm — Total height with shade 30 cm — Shade diameter 15 cm
Bulb base: B22
SOLD
Electrical components fully refurbished. New off-white cotton lampshade. No signs of oxidation, in perfect condition.
Lamp base height (to the socket) 16 cm — Total height with shade 30 cm — Shade diameter 15 cm
Bulb base: B22
LAMPADAIRE BRUTALISTE EN FER FORGÉ
LAMPADAIRE BRUTALISTE EN FER FORGÉ
FR
Grand lampadaire en fer forgé, dans le goût des Artisans de Marolles. Travail français de ferronnerie de grande qualité des années 50 / 60.
Ce luminaire d’un classicisme sophistiqué présente de belles proportions, très élégantes. La patine du métal, les ajourements sur le corps et les pieds, lui donnent beaucoup de présence.
Électrification entièrement refaite. Abat-jour neuf en coton, blanc cassé. Pas de traces d’oxydation, belle patine du métal réhaussée à la cire pour ferronnerie.
Hauteur à la douille 140 cm — Hauteur avec abat-jour 167 cm — Envergure pied de lampe 45 cm
Culot ampoule : B22 — Interrupteur sur la douille
VENDU
Ce luminaire d’un classicisme sophistiqué présente de belles proportions, très élégantes. La patine du métal, les ajourements sur le corps et les pieds, lui donnent beaucoup de présence.
Électrification entièrement refaite. Abat-jour neuf en coton, blanc cassé. Pas de traces d’oxydation, belle patine du métal réhaussée à la cire pour ferronnerie.
Hauteur à la douille 140 cm — Hauteur avec abat-jour 167 cm — Envergure pied de lampe 45 cm
Culot ampoule : B22 — Interrupteur sur la douille
VENDU
EN
A large wrought iron floor lamp, in the style of the Artisans de Marolles. High-quality French ironwork from the 1950s/1960s.
This lamp, with its sophisticated classic design, boasts beautiful, very elegant proportions. The patina of the metal and the openwork detailing on the body and legs give it a striking presence.
The electrical wiring has been completely re-wired. New off-white cotton shade. No signs of oxidation; the metal’s beautiful patina has been enhanced with metalwork wax.
Height to socket 140 cm — Height with lampshade 167 cm — Base width 45 cm
Bulb base: B22
SOLD
This lamp, with its sophisticated classic design, boasts beautiful, very elegant proportions. The patina of the metal and the openwork detailing on the body and legs give it a striking presence.
The electrical wiring has been completely re-wired. New off-white cotton shade. No signs of oxidation; the metal’s beautiful patina has been enhanced with metalwork wax.
Height to socket 140 cm — Height with lampshade 167 cm — Base width 45 cm
Bulb base: B22
TABOURET FAUCHEUSE D’ETIENNE FERMIGIER
TABOURET FAUCHEUSE D’ETIENNE FERMIGIER
FR
L’iconique tabouret sur vérin créé par Etienne Fermigier et Jean-Pierre Broc pour la société française Mirima en 1971. Le modèle a initialement été créé pour les vendeurs de la FNAC. Réglable en hauteur, son siège de tracteur épouse le corps de façon parfaitement ergonomique.
Le système à vérin est parfaitement fonctionnel. Le siège orange en acier laqué epoxy est en parfait état ; le pieds en acier chromé est très légérement piqué. Très bel état général.
Hauteur max 80 cm — Hauteur min 60 cm — Largeur assise 43 cm — Diamètre socle 40 cm
VENDU
Le modèle présenté ici date de 1975, année d’achat par l’architecte auprès de qui nous l’avons acquis.
Le système à vérin est parfaitement fonctionnel. Le siège orange en acier laqué epoxy est en parfait état ; le pieds en acier chromé est très légérement piqué. Très bel état général.
Hauteur max 80 cm — Hauteur min 60 cm — Largeur assise 43 cm — Diamètre socle 40 cm
VENDU
EN
The iconic pedestal stool designed by Etienne Fermigier and Jean-Pierre Broc for the French company Mirima in 1971. The model was originally designed for FNAC sales staff. The model shown here dates from 1975, the year it was purchased by the architect from whom we acquired it.
The jack system is perfectly functional. The orange epoxy lacquered steel seat is in perfect condition; the chromed steel legs are very slightly pitted.
Maximum height 80 cm — Minimum height 60 cm — Seat width 43 cm — Base diameter 40 cm
VENDU
PAIRE D’APPLIQUES DE JEAN-SIMON LABRET
PAIRE D’APPLIQUES DE JEAN-SIMON LABRET
FR
Très rare paire d’appliques ou caches-ampoules brutalistes du vitrailliste français Jean-Simon Labret, fabriquées à la main dans les années 70.
Ces pièces se composent d’épais pavés de verre taillés, martelés, assemblés en mosaïque pour former un réceptacle à fixer au mur par un crochet ou une vis (patte de fixation présente au dos de l’objet), en le disposant par dessus une ampoule. Les couleurs rouge, jaune, orange du verre sont profondes et chaleureuses, aussi intenses allumées qu’éteintes. Ce sont de véritables sculptures de verre lumineuses.
Signature de l’artiste au dos. Parfait état de la paire.
Hauteur 23 cm — Largeur 13 cm — Profondeur 8 cm
VENDU
Ces pièces se composent d’épais pavés de verre taillés, martelés, assemblés en mosaïque pour former un réceptacle à fixer au mur par un crochet ou une vis (patte de fixation présente au dos de l’objet), en le disposant par dessus une ampoule. Les couleurs rouge, jaune, orange du verre sont profondes et chaleureuses, aussi intenses allumées qu’éteintes. Ce sont de véritables sculptures de verre lumineuses.
Signature de l’artiste au dos. Parfait état de la paire.
Hauteur 23 cm — Largeur 13 cm — Profondeur 8 cm
VENDU
EN
A very rare pair of brutalist wall lights or bulb covers by French stained glass artist Jean-Simon Labret, handmade in the 1970s.
These pieces consist of thick pieces of cut and hammered glass assembled in a mosaic to form a receptacle that can be fixed to the wall with a hook or screw (mounting bracket on the back of the object), placing it over a light bulb. The red, yellow and orange colours of the glass are deep and warm, as intense when lit as when unlit. These are true luminous glass sculptures.
Artist's signature on the back. Perfect condition.
Height 23 cm — Width 13 cm — Depth 8 cm
SOLD
These pieces consist of thick pieces of cut and hammered glass assembled in a mosaic to form a receptacle that can be fixed to the wall with a hook or screw (mounting bracket on the back of the object), placing it over a light bulb. The red, yellow and orange colours of the glass are deep and warm, as intense when lit as when unlit. These are true luminous glass sculptures.
Artist's signature on the back. Perfect condition.
Height 23 cm — Width 13 cm — Depth 8 cm
SOLD
PAIRE DE CHANDELIERS EN FER FORGÉ
PAIRE DE CHANDELIERS EN FER FORGÉ
FR
Paire de chandeliers en fer forgé martelé couverts d’une patine cirée noire, à trois branches et pieds tripodes. Travail français artisanal du milieu du XXème siècle, proche des réalisations des Artisans de Marolles.
Le travail de ferronnerie laisse apparaître de belles irrégularités du métal. Parfait état de conservation, aucune trace d’oxydation. Métal traité et patiné d’une cire spéciale pour ferronnerie.
Hauteur 26 cm — Largeur 27 cm
VENDU
EN
A pair of hammered wrought-iron candlesticks finished with a black waxed patina, featuring three arms and tripod bases. Handcrafted in France in the mid-20th century, in the style of the Artisans de Marolles.
The ironwork reveals beautiful irregularities in the metal. In perfect condition, no signs of oxidation. Metal treated and patinated with a special wax for ironwork.
Height 26 cm — Width 27 cm
SOLD
