SET DE 4 COUPES DE JACQUES POUCHAIN
SET DE 4 COUPES DE JACQUES POUCHAIN
FR
Rare set de 4 coupes en céramique de Jacques Pouchain pour l'Atelier Dieulefit, années 50.
Ces coupes circulaires sont émaillées à l'extérieur dans des tons terreux et de blanc, et décorées de motifs différents pour chacune, en scarification. L'intérieur est émaillé en noir, ce qui apporte un joli contraste. Elles sont munies d'une petite poignée circulaire ajoutant à l'aspect graphique de ces pièces.
Signées "L'atelier", pour l'Atelier Dieulefit.
À noter quelques petites ébréchures sur les bords, peu visible.
Diamètre au col 11,5 cm — Hauteur 8 cm
Prix : 120 €
EN
Rare set of 4 ceramic bowls by Jacques Pouchain for the Atelier Dieulefit, 1950s.
These circular bowls are glazed on the outside in earthy tones and white, and decorated with different motifs for each, in scarification. The inside is glazed in black, providing an attractive contrast. A small circular handle adds to the graphic look of these pieces.
Signed ‘L'atelier’, for Atelier Dieulefit.
Note a few small chips on the edges, not very visible.
Diameter at neck 11.5 cm — Height 8 cm
Price: €120
VASE ÉMAILLÉ NOIR & JAUNE DANS LE GOÛT DE POL CHAMBOST
VASE ÉMAILLÉ NOIR & JAUNE DANS LE GOÛT DE POL CHAMBOST
FR
Vase à deux poignées, émaillé noir et jaune, dans le goût de Pol Chambost. Belles proportions et des courbes douces.
Tampon “Vallauris” et “5” incrustés à la base, créateur inconnu. Travail français des années 50 / 60.
Bon état, à noter deux petits sauts d’émail au col.
Largeur max 17 cm — Diamétre au col 13 cm — Hauteur 20 cm
Prix : 60 €
EN
Vase with two handles, black and yellow enamelled, in the style of Pol Chambost. Stamp ‘Vallauris’ and ‘5’ inlaid on the base, maker unknown. French work from the 50‘s / 60’s.
Good condition, note two small, barely visible enamel chips.
Maximum width 17 cm - Neck diameter 13 cm - Height 20 cm
Price: €60
VIDE-POCHE BLANC
DE ROGER CAPRON
VIDE-POCHE BLANC
DE ROGER CAPRON
FR
Ce vide-poche de Roger Capron est rare dans la production du célèbre céramiste français. Ses belles couleurs pastels ressortent sur l’émail blanc de cette oeuvre singulière, qui ravivra élégamment tables basses, étagères, enfilades... Un objet de collectionneur.
Bon état. Très légère ébrechure sur un coin, à peine visible.
H 3 cm x L 18 cm x P 13 cm
Prix : 290€
Bon état. Très légère ébrechure sur un coin, à peine visible.
H 3 cm x L 18 cm x P 13 cm
Prix : 290€
EN
Roger Capron's pocket caddy is a rare addition to the famous French ceramist's collection. Its beautiful pastel colours stand out against the white glaze of this singular work, which will elegantly revive coffee tables, shelves, sideboards... A collector's item.
Good condition. Very slight chip on one corner, barely visible.
H 3 cm (1.18”) x W 18 cm (7”) x D 13 cm (5.11”)
Price: €290
PICHET BLANC & ORANGE D’UN INCONNU
PICHET BLANC & ORANGE D’UN INCONNU
FR
Ce petit pichet en céramique aux courbes organiques très douces, a de faux-airs de coquillage. Superbement proportionné, il présente une belle robe blanche satinée, et son intérieur émaillé d’un orange vif apporte un contraste très graphique. Signature de l’artiste sur la base (inconnu-e).
A poser sur une enfilade, une console, une bibliothèque pour profiter de sa sculpture, ou bien à utiliser tous les jours d’été, pour les orangeades.
Céramique blanche à la texture satinée, intérieur émaillé orange.
Bon état, à noter petite ébrechure sur le bec.
H 18 cm x L 12 cm x D 8 cm
Prix : 90€
A poser sur une enfilade, une console, une bibliothèque pour profiter de sa sculpture, ou bien à utiliser tous les jours d’été, pour les orangeades.
Céramique blanche à la texture satinée, intérieur émaillé orange.
Bon état, à noter petite ébrechure sur le bec.
H 18 cm x L 12 cm x D 8 cm
Prix : 90€
EN
This small ceramic jug has soft, organic curves and looks like a shell. Superbly proportioned, it has a beautiful, slightly faded white colour, and its bright orange glazed interior provides a highly graphic contrast. Perhaps the fruit of a Mediterranean imagination, near Vallauris? The signature on the bottom is unknown to me... A very fine piece of work by a French ceramist.
Place it on a sideboard, console or bookcase to enjoy its sculpture, or use it every summer's day for orangeades.
White ceramic with satin texture, orange enamelled interior.
Good condition, please note a small chip on the spout.
Price: €90
Place it on a sideboard, console or bookcase to enjoy its sculpture, or use it every summer's day for orangeades.
White ceramic with satin texture, orange enamelled interior.
Good condition, please note a small chip on the spout.
H 18 cm (7’’) x W 12 cm (4,7’’) x D 8 cm (3,1”)
Price: €90
