VASE DE ROGER CAPRON
VASE DE ROGER CAPRON
FR
Vase en céramique émaillée dans les tons de bleu clair, estampé “Capron Vallauris France” sous la base, présentant un motif géométrique sur tout le pourtour du col.
Céramique de belle proportion en parfait état, pouvant également être utilisé comme cache-pot ou jardinière.
Hauteur 16 cm — Diamètre 24 cm
150€
EN
Glazed ceramic vase in shades of light blue, stamped ‘Capron Vallauris France’ under the base, featuring a geometric pattern around the neck.
Beautifully proportioned ceramic in perfect condition, can also be used as a plant pot or planter.
Height 16 cm — Diameter 24 cm
€150
PICHET DE PIERRE ROULOT
PICHET DE PIERRE ROULOT
FR
Pichet en céramique émaillée vert et brun du céramiste et peintre Pierre Roulot, circa 1950.
Céramique émaillée et légèrement craquelée, dans des nuances de vert. La base non émaillée présente une belle texture brun mat, offrant un contraste de couleurs et de matière. Quelques petits éclats à la base, état d’usage.
Création de Pierre Roulot (1917-2007), peintre et céramiste français ayant notamment travaillé pour Pol Chambost, Georges Jouve, ou pour la verrerie Daum. Son travail, proche de l’artisanat populaire, était exposé à la mythique galerie Steph Simon dans les années 50 et 60, rare privilège pour un céramiste.
Hauteur 17 cm — Largeur à la poignée 12 cm — Diamètre 8 cm
200€
EN
Green and brown glazed ceramic jug by ceramicist and painter Pierre Roulot, circa 1950.
Glazed and slightly cracked ceramic in shades of green. The unglazed base has a beautiful matte brown texture, offering a contrast of colours and materials. A few small chips on the base, normal wear and tear.
Created by Pierre Roulot (1917-2007), a French painter and ceramicist who worked for Pol Chambost, Georges Jouve, and the Daum glassworks, among others. His work, close to folk art, was exhibited at the legendary Steph Simon gallery in the 1950s and 1960s, a rare privilege for a ceramist.
Height 17 cm — Width at the handle 12 cm — Diameter 8 cm
€200
MAZAGRAN OU COUPE SUR PIED DE JEAN LINARD
MAZAGRAN OU COUPE SUR PIED DE JEAN LINARD
FR
Mazagran en grès émaillé brun profond, de Jean Linard, céramiste à La Borne. Circa 1970.
L’émail est d'une grande finesse et d'une très belle couleur brun profond. L'objet est particulièrement élégant et la silhouette parfaitement proportionnée.
Signature "Linard" à la base. Parfait état, aucun éclat, aucune ébréchure.
Hauteur 13 cm — Diamètre au col 8 cm — Diamètre à la base 6 cm
75€
EN
Deep brown glazed stoneware mazagran by Jean Linard, ceramist at La Borne. Circa 1970.
The glaze is very fine and has a beautiful deep brown colour. The object is particularly elegant and perfectly proportioned.
Signed ‘Linard’ on the base. In perfect condition, no chips or cracks.
Height 13 cm — Diameter at the neck 8 cm — Diameter at the base 6 cm
€75
COUPE SUR PIED DANS LE GOÛT DE JACQUES ET DANI RUELLAND
COUPE SUR PIED DANS LE GOÛT DE JACQUES ET DANI RUELLAND
FR
Petite coupe sur piédouche en céramique émaillée rouge sang de boeuf, circa 1970, dans le goût de Jacques et Dani Ruelland ou des frères Cloutier (absence de signature).
Parfait état, très belle qualité d’émail, aucune ébrechures ni éclat.
Diamètre au col 9 cm — Diamètre au pied 6,5 cm — Hauteur 8 cm
Prix : 190 €
EN
Small bowl in blood-red glazed ceramic, circa 1970, in the style of Jacques and Dani Ruelland or the Cloutier brothers (unsigned).
Perfect condition, very good quality enamel, no chips or cracks.
Diameter at neck 9 cm — Diameter at base 6.5 cm — Height 8 cm
Price: €190
SET DE 4 COUPES DE JACQUES POUCHAIN
SET DE 4 COUPES DE JACQUES POUCHAIN
FR
Rare set de 4 coupes en céramique de Jacques Pouchain pour l'Atelier Dieulefit, années 50.
Ces coupes circulaires sont émaillées à l'extérieur dans des tons terreux et de blanc, et décorées de motifs différents pour chacune, en scarification. L'intérieur est émaillé en noir, ce qui apporte un joli contraste. Elles sont munies d'une petite poignée circulaire ajoutant à l'aspect graphique de ces pièces.
Signées "L'atelier", pour l'Atelier Dieulefit.
À noter quelques petites ébréchures sur les bords, peu visible.
Diamètre au col 11,5 cm — Hauteur 8 cm
Prix : 120 €
EN
Rare set of 4 ceramic bowls by Jacques Pouchain for the Atelier Dieulefit, 1950s.
These circular bowls are glazed on the outside in earthy tones and white, and decorated with different motifs for each, in scarification. The inside is glazed in black, providing an attractive contrast. A small circular handle adds to the graphic look of these pieces.
Signed ‘L'atelier’, for Atelier Dieulefit.
Note a few small chips on the edges, not very visible.
Diameter at neck 11.5 cm — Height 8 cm
Price: €120
