CORBEILLE EN RIGITULLE DE MATHIEU MATÉGOT
CORBEILLE EN RIGITULLE DE MATHIEU MATÉGOT
FR
Corbeille en Rigitulle de Mathieu Matégot, une pièce iconique de l'histoire du design français du milieu du XXème siècle. La finesse de ses lignes est due à cette technique de tole perforée développée par le designer dans les années 50.
Cet exemplaire est en acier laqué satiné d'un blanc légèrement cassé du plus bel effet, joliment patiné par les années (traces d’usage).
Dimensions : Longueur 33 cm x Profondeur 23 cm x Hauteur 4 cm
Prix : 420€
Cet exemplaire est en acier laqué satiné d'un blanc légèrement cassé du plus bel effet, joliment patiné par les années (traces d’usage).
Dimensions : Longueur 33 cm x Profondeur 23 cm x Hauteur 4 cm
Prix : 420€
EN
A Rigitulle basket by Mathieu Matégot, an iconic piece in the history of French design in the mid-twentieth century. The finesse of its lines is due to the perforated sheeting technique developed by the designer in the 1950s.
This piece is made from satin-finish lacquered steel in a beautiful off-white, with a lovely patina from years of use.
Dimensions : Length 33 cm x Depth 23 cm x Height 4 cm
Price: €420
This piece is made from satin-finish lacquered steel in a beautiful off-white, with a lovely patina from years of use.
Dimensions : Length 33 cm x Depth 23 cm x Height 4 cm
Price: €420




BOUGEOIR DIT “RAT DE CAVE” EN FER FORGÉ, ART POPULAIRE FRANÇAIS
BOUGEOIR DIT “RAT DE CAVE” EN FER FORGÉ, ART POPULAIRE FRANÇAIS
FR
Ce bougeoir dit “rat de cave” est un ustensile d’art populaire aussi sculptural que fonctionnel. Son chapeau conique et mobile en suspension au-dessus de la flamme retient la propagation de la suie, résultat fâcheux de la consumation de la cire qui peut venir tâcher le mur ou le plafond auprès duquel l’objet est placé.
Cet exemplaire est en fer forgé, ciré pour un bel effet chien de fusil.
Dimensions : Hauteur 27 cm
Prix : 45€
Cet exemplaire est en fer forgé, ciré pour un bel effet chien de fusil.
Dimensions : Hauteur 27 cm
Prix : 45€
EN
This ‘rat de cave’ candlestick is a folk art object that is as sculptural as it is functional. Its conical, movable cap suspended above the flame prevents the spread of soot, the unfortunate result of burning wax that can stain the wall or ceiling next to which the object is placed.
This example is in wrought iron, waxed for a beautiful gun-dog effect.
Dimensions : Height 27 cm
Price: €45
This example is in wrought iron, waxed for a beautiful gun-dog effect.
Dimensions : Height 27 cm
Price: €45



