ESTAMPE SIGNÉE DE CAMILLE CLAUS, NUMEROTÉE 17/25
ESTAMPE SIGNÉE DE CAMILLE CLAUS, NUMEROTÉE 17/25
FR
Estampe noire “Personnages près d’un lac” de Camille Claus, signée et datée de 1959, numérotée 17/25. Impression sur papier cartonné.
Camille Claus est un peintre et graveur français né à Strasbourg le 30 septembre 1920, et mort dans la même ville le 2 juillet 2005. Il est un des artistes alsaciens majeurs du XXè siècle, d'abord expressionniste, puis abstrait et figuratif. Il fut aussi dessinateur, poète, sérigraphe et enseignant à l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Il était proche des peintres Auguste Herbin et Jean Arp.
Bel état général, à noter une légère griffure à peine visible. Très beau rendu, belle qualité, à encadrer.
Dimensions : Largeur 45 cm — Longueur 56 cm
Prix : 220€
Camille Claus est un peintre et graveur français né à Strasbourg le 30 septembre 1920, et mort dans la même ville le 2 juillet 2005. Il est un des artistes alsaciens majeurs du XXè siècle, d'abord expressionniste, puis abstrait et figuratif. Il fut aussi dessinateur, poète, sérigraphe et enseignant à l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Il était proche des peintres Auguste Herbin et Jean Arp.
Bel état général, à noter une légère griffure à peine visible. Très beau rendu, belle qualité, à encadrer.
Dimensions : Largeur 45 cm — Longueur 56 cm
Prix : 220€
EN
Black print ‘Personnages près d'un lac’ by Camille Claus, signed and dated 1959, numbered 17/25. Printed on card.
Camille Claus was a French painter and printmaker who was born in Strasbourg on 30 September 1920 and died there on 2 July 2005. He was one of the major Alsatian artists of the 20th century, initially expressionist, then abstract and figurative. He was also a draughtsman, poet, screen printer and teacher at the École supérieure des arts décoratifs in Strasbourg. He was close to the painters Auguste Herbin and Jean Arp.
Good condition overall, with a slight, barely visible scratch. Very fine rendering, fine quality, suitable for framing.
Dimensions: Width 45 cm - Length 56 cm
Price: €220
CENTRE DE TABLE DANS LE GOÛT DE MATHIEU MATÉGOT
CENTRE DE TABLE DANS LE GOÛT DE MATHIEU MATÉGOT
FR
Ce centre de table en acier laqué blanc crème est une création d’un artisan, suiveur de Mathieu Matégot. Le travail de l’acier, tout en légèreté pour former des motifs qui rappellent la dentelle, est d’une grande qualité.
À placer en centre de table, comme corbeille à fruits par exemple.
Très bel état général, quelques signes d’usures et sauts de laque minimes. Travail français des années 50.
Dimensions : Diamètre 41 cm — Hauteur 15 cm
Prix : 120€
À placer en centre de table, comme corbeille à fruits par exemple.
Très bel état général, quelques signes d’usures et sauts de laque minimes. Travail français des années 50.
Dimensions : Diamètre 41 cm — Hauteur 15 cm
Prix : 120€
EN
This creamy white lacquered steel centrepiece is the work of a craftsman who followed in the footsteps of Mathieu Matégot. The steel work is of the highest quality, with light, lace-like motifs.
Use it as a centrepiece or fruit basket, for example.
Very good overall condition, with only minor signs of wear and minor cracks in the lacquer. French work from the 1950s.
Dimensions : Diameter 41 cm — Height 15 cm
Price: €120
Use it as a centrepiece or fruit basket, for example.
Very good overall condition, with only minor signs of wear and minor cracks in the lacquer. French work from the 1950s.
Dimensions : Diameter 41 cm — Height 15 cm
Price: €120
BOUGEOIR DIT “RAT DE CAVE” EN FER FORGÉ, ART POPULAIRE FRANÇAIS
BOUGEOIR DIT “RAT DE CAVE” EN FER FORGÉ, ART POPULAIRE FRANÇAIS
FR
Ce bougeoir dit “rat de cave” est un ustensile d’art populaire aussi sculptural que fonctionnel. Son chapeau conique et mobile en suspension au-dessus de la flamme retient la propagation de la suie, résultat fâcheux de la consumation de la cire qui peut venir tâcher le mur ou le plafond auprès duquel l’objet est placé.
Cet exemplaire est en fer forgé, ciré pour un bel effet chien de fusil.
Dimensions : Hauteur 27 cm
Prix : 45€
Cet exemplaire est en fer forgé, ciré pour un bel effet chien de fusil.
Dimensions : Hauteur 27 cm
Prix : 45€
EN
This ‘rat de cave’ candlestick is a folk art object that is as sculptural as it is functional. Its conical, movable cap suspended above the flame prevents the spread of soot, the unfortunate result of burning wax that can stain the wall or ceiling next to which the object is placed.
This example is in wrought iron, waxed for a beautiful gun-dog effect.
Dimensions : Height 27 cm
Price: €45
This example is in wrought iron, waxed for a beautiful gun-dog effect.
Dimensions : Height 27 cm
Price: €45
CORBEILLE EN RIGITULLE DE MATHIEU MATÉGOT
CORBEILLE EN RIGITULLE DE MATHIEU MATÉGOT
FR
Corbeille en Rigitulle de Mathieu Matégot, une pièce iconique de l'histoire du design français du milieu du XXème siècle. La finesse de ses lignes est due à cette technique de tole perforée développée par le designer dans les années 50.
Cet exemplaire est en acier laqué satiné d'un blanc légèrement cassé du plus bel effet, joliment patiné par les années (traces d’usage).
Dimensions : Longueur 33 cm x Profondeur 23 cm x Hauteur 4 cm
Prix : 420€
Cet exemplaire est en acier laqué satiné d'un blanc légèrement cassé du plus bel effet, joliment patiné par les années (traces d’usage).
Dimensions : Longueur 33 cm x Profondeur 23 cm x Hauteur 4 cm
Prix : 420€
EN
A Rigitulle basket by Mathieu Matégot, an iconic piece in the history of French design in the mid-twentieth century. The finesse of its lines is due to the perforated sheeting technique developed by the designer in the 1950s.
This piece is made from satin-finish lacquered steel in a beautiful off-white, with a lovely patina from years of use.
Dimensions : Length 33 cm x Depth 23 cm x Height 4 cm
Price: €420
This piece is made from satin-finish lacquered steel in a beautiful off-white, with a lovely patina from years of use.
Dimensions : Length 33 cm x Depth 23 cm x Height 4 cm
Price: €420
